자유게시판

同字異音語 硏究(6)
23/02/22 07:56:49 김종국 조회 2093
100.0褶 ①주름 습, 옷구김살 습, 사마치 습 褶曲, 袴褶
②겹옷 첩, 褶衣:겉옷

101.拾 ①주울 습 拾得, 途不拾遺(史記):길에 떨어진 것을 줍지 않는다. (나라가 잘 다스려져 백성의 풍속이 돈후함을 비유)
②열 십 숫자 10
③서로 겁, 번갈아 겁, 左右告矢具 請拾投(禮記, 投壺):좌우 사람에게 화살이 갖추어졌다고 고하고, 번갈아 던지겠다고 청한다.
④오를 섭 拾級:한 계단씩 올라감 拾級聚足 連步以上(禮記,曲禮上):계단마다 발을 모아서 걸음을 이어 올라간다.

102.識 ①알 식 知識, 識禮樂之文者能述(禮記, 樂記):예악의 문을 아는 자는 예악의 의리를 서술한다.
②기록할 지 標識 또는 暗號, 記號 標識石
③깃발 치 識 = 幟

103.食 ①밥 식 穀食, 飮食
②밥 사 簞食, 疏食:기친 음식 蔬食:채소 반찬뿐인 밥 一單食 一瓢飮(論語, 雍也):한 그릇의 밥과 한 표주박의 음료수. 飯疏食飮水 曲肱而枕之 樂亦在其中矣(論語, 述而):거친 밥을 먹고 물을 마시며 팔을 굽혀 베더라도 樂을 또한 그 가운데 있다.

104.埴 ①찰흙 식 陶者曰 我善治埴(莊子, 馬蹄):옹기장이는 “나는 찰흙을 잘 매만진다.”고 말했다.
②찰흙 치 埴土(식토, 치토):찰흙

105.辰 ①때 신, 새벽 신 不能辰夜 不夙則莫(暮)(詩, 齊風, 東方未明):새벽과 밤을 구분하지 못하여 이르지 않으면 너무 늦도다. 生辰, 해와 달과 별의 총칭, 北辰 = 북극성
②지지 진(다섯 번째 지지), 辰時:오전 7시~9시, 壬辰倭亂

106.沈 ①성 심(姓也)
②가라앉을 침 散木也 以爲舟則沈(莊子, 人間世):쓸모없는 잡목이다. 배를 만들면 가라앉을 것이다. 沈沒, 沈魚落雁:여자의 용모가 매우 아름다움을 비유한 말
③궁실깊숙한모양 담 沈沈(담담):궁궐 따위의 건물이 깊숙한 모양

107.什 ①열사람 십 其實皆什一也(孟子, 滕文公上):그 실제는 모두 십분의 일이다.
②세간 집(器具) 什器, 家什

108.氏 ①성씨 씨, 각시 씨
②나라이름 지 月氏(월지, 월찌) 戰國時代 한대에 걸쳐 중앙아시아에서 활약한 터키계의 민족

109.惡 ①악할 악 時乃引惡 惟朕憝已(書, 康誥):이는 바로 악을 조장하는 것으로 짐이 원망하는 바다. 憝:원망할 대(怨也)
②미워할 오(憎也) 惟仁者 能好人 能惡人(論語, 里仁):오직 인자여야 사람을 좋아하며, 사람을 미워할 수 있는 것이다. 어찌 오 君子去仁 惡乎成名(論語, 里仁): 군자가 인을 떠나면 어찌 이름을 이룰 수 있겠는가?
③호지 호(惡池), 강 이름. 晉人將有事於河 必先有事於 惡池(禮記, 禮器):진나라 사람이 장차 하(황하이 신)에 제사하려 하면, 반드시 먼저 호지에 제사 지냈다.

110.隘 ①좁을 애, 식견, 도량좁을 애 隘與不恭 君子不由也(孟子, 公孫丑 上):도량이 좁고 공손하지 않음은 군자가 따르지 않는다.
②저지할 액 齊王隘之(全國策, 楚2):제왕이 막았다. 隘守:주요한 곳을 굳게 지킴. 제한할 액

111.縊 ①목맬 액 縊刑:교수형, 縊死:목을 매어 죽음.
②목맬 의 縊架:絞首臺

112.若 ①같을 약,~와 같다. 若火之始然 泉之始達(孟子,公孫丑上):마치 불이 처음 타오르며, 샘물이 처음 나오는 것과 같은 것이다. 布帛長短同 則賈相若(孟子, 滕文公上):포백의 길고 짧음이 같으면 값이 서로 같다.
②건초 야, 말린풀 야 乾草, 般若 야(梵語) 땅이름 야, 蜀나라의 땅이름. 姓也.

113.於 ①어조사 어, ~에서, ~에, ~은, ~는, ~에게서, ~보다 더 獲罪於天 無所禱也(論語, 八佾):하늘에 죄를 얻으면 빌 곳이 없다. 君子於其所不知 蓋闕如也(論語, 子路):군자는 자기가 알지 못하는 것에는 말하지 않고 가만히 있는 것이다. 於焉間, 於此彼.
②탄식할 오, 감탄사 於乎(오호):슬픔이나 탄식을 나타내는 소리. 於乎有哀, 國步邪頻(詩, 大雅桑柔) 於乎 애재라 나라의 운명이 곧 절박해지는구나! ③의미려 의(於微閭):신화에 나오는 산.

114.易 ①바꿀 역 貿易, 以粟易機器者 不爲厲陶冶(孟子, 騰文公上):곡식을 가지고 기기(가마솥, 시루)를 바꾸는 것은 陶冶를 해침이 되지 않는다.(陶:시루를 만드는 자, 冶:가마솥, 쇠붙이를 만드는 사람). 易地思之, 貿易, 易學
②쉬울 이 爲君難 爲臣不易(論語, 子路):임금노릇 하기는 어려우며 신하 노릇하기가 쉽지 않다. 難易度, 平易

115.葉 ①잎 엽, 식물의 잎. 시대 엽 昔在中葉 有震且業(詩. 商頌, 長髮):옛날 中葉에 두렵고 또 위태로웠다. 葉書, 葉草 朝鮮朝 末葉
②땅이름 섭 河南省에 있었던 春秋 때 楚의 땅, 송나라 때 葉適

116.豫 ①미리 예, 기뻐할 예 夫子若有 不豫色然(孟子, 公孫丑下):부자께서 기쁘지 않는 기색이 보입니다. 펼 예
②학교이름 사, 향약의 일종
③미리 여 豫探:무슨 일이 있을 때 웃어른의 뜻을 미리 여쭘

117.娃 ①미인 와(本音 왜), 어린이 와 娃娃:젖먹이
②예쁠 왜 吳娃:중국 오나라의 미인

118.宛 ①완연할 완 宛然, 宛轉:필요한 것이 모두 갖추어져 모자람이 없다. 遡遊從之 宛在水中坁(詩, 秦風, 蒹葭):물결을 따라 내려가 따르려하나 완연히 물속의 모래섬에 있도다. *蒹葭(겸가):갈대, 坁:모래섬 지, 머무를지
②나라이름 원 大宛:니라 이름, 花宛:꽃을 심어 가꾸는 밭
③쌓일 온(積也) 蘊과 통용
④가슴에맺힐 울 울적하다. 鬱과 통용

119.莞 ①왕골 완, 돗자리 완 下莞上簟 乃安斯寢(詩, 小雅, 斯干):아래는 부들자리요 위에는 대자리니 여기에서 잠이 편안하리오리다. *簟:대자리 점.
②땅이름 관, 詩經集傳 下에는 ‘莞’의 音을 왕골 ‘관’으로 했음

120.歪 ①기울 외, 삐뚤어질 외 歪曲
②‘외’가 원음이나 ‘왜’로 발음하나 字源的 근거는 없다.

121.茸 ①풀날 용, 녹용 용 鹿茸, 蔘茸
②버섯 이 茸巖:버섯 닮은 바위, 眞茸:애참 버섯(느타릿과 버섯)

122.蔚 ①우거질 울, 고을이름 울, 답답할 울(鬱也)
②모호 위, 제비쑥 위 蓼蓼者莪 匪我伊蔚(詩. 小雅, 蓼莪):길고 큰 아름다운 쑥이라 여겼더니, 아름다운 쑥이 아니라 저 제비쑥이로다. *蓼클 륙, 莪:쑥 아

123.荑 ①흰비름 이, 비름과의 일년초
②싹 제, 삐비 제 自牧歸荑 洵美且異(-詩, 邶風 靜女):교외로부터 삐비를 선물하니 진실로 아름답고 또 특이하도다.

124.謚 ①빙그레할 익, 웃을 익 *인명용 한자의 음이 ‘익’이다.
② 시호 시, 시호내릴 시(死後立號), 諡와 同字

125.咽 ①목구멍 인 咽領:목구멍과 목덜미 咽塞:인후가 막혀 숨이 막힘. 咽喉炎
②북소리 연(鼓聲), 삼킬 연 三咽然後 耳有聞 目有見(孟子, 滕文公 下):세 번 삼킨 뒤에야 귀에 들리는 것이 있으며, 눈에 보이는 것이 있었다, 咽苦吐甘:쓴 것은 자신이 삼키고, 단 것은 뱉어내어 자식에게 먹임(지극한 모정을 형용) *咽咽⟶연연:장단이 맞는 북소리 *독음에 따라 두 가지 뜻이 있음.
③목멜 열 咽泣:목메어 욺 咽哽:목이 메여 울어도 소리가 나지 않음. *咽咽:목이 메여 흐느끼는 모양

126.佚 ①편안할 일 勞我以生 佚我以老(莊子, 大宗師):삶을 주어 나를 수고롭게 하고, 늙음으로 나를 편안하게 해준다. 달아날 일 群飮汝勿佚 盡執拘(書, 酒誥):떼 지어 술을 마시거든 너는 달아나지 못하게 하고, 모두 잡아 구속하라. 驕佚:교만하고 방자하여 버릇이 없음, 遺佚:유능한 사람이 잊히거나 발견되지 아니하여 등용되지 않음
②질탕 질 佚蕩(=跌宕):신이 나 정도가 지나치도록 흥겹게 놀다. 更佚(=更迭):어떤 직위에 있는 사람을 다른 사람으로 바꿈

127.稔 ①곡식익을 임, 쌓을 임 稔年:풍년, 稔惡:나쁜 일이 쌓임
②곡식익을 념 吳王夫差旣殺申胥 不稔於歲 乃起師北征(國語, 吳):吳王 부차가 이미 신서를 죽이고는 이듬해에 곡식이 채 익지도 않았는데, 서둘러 군대를 일으켜 북쪽을 정벌했다.

128.炙 ①구울 자 膾炙, 薰炙:남에게 교훈을 받음
②구울 적 爲俎孔碩 或燔或炙(詩, 小雅 楚茨):도마에 담은 제육이 매우 크니, 혹은 고기를 굽고 혹을 적을 만들다. 炙鐵=석쇠

129.刺 ①찌를 자 刺刻:찌르고 깎음. 刺戟:정신을 흥분시킴. 刺芒:나무의 가시. 刺繡:수를 놓음. 충고할 자 能面刺寡人之過者 受上賞(全國策, 齊1):면전에서 나를 꾸짖어 주는 자는 上賞을 받을 것이다.
②찌를 척 刺刀:찌르는 데 쓰는 뾰족한 칼. 刺天:하늘을 찌름 是何異於刺人而殺之 曰非我也(孟子, 梁惠王 上):이 어찌 사람을 찔러 죽이고 말하기를 ‘내가 그렇게 한 것은 아니요’ 했다.

130.躇 ①머뭇거릴 저 躇步:밟고 감. 躊躇
②건더뛸 착 躇階:계단을 몇 단씩 건너뛰어 내려옴

131.著 ①분명할 저, 분명하게 하다. 나타내다:名著而男女有別(禮記, 大傳):이름이 나타나서 남녀의 분별이 있다. 著名, 글지을 저:著者, 著述, 著作, 둘 저, 비축할 저, 쌓을 저:貯也. 뜰 저:대문과 정문 사이, 著雍:太歲에 十干의 戊가 들어 있는 해.
②붙일 착:著巾束帶:건을 쓰고 띠를 띰(관복을 갖추어 입음). 著根, 着色, 着火

132.齟 ①이어긋날 저, 씹을 저 齟齬(저어):위, 아랫니가 어긋남.
②이고르지아니할 차, 齒不齊:이가 가지런하지 못함.

133.切 ①끊을 절 切片, 切斷, 薄切之:엷게 썰어서 끊다.
②모두 체, 온통 체 飯饌一切

134.沾 ①젖을 점 置酒而天雨 陛楯者皆沾寒(史記126, 滑稽傳 優旃):술자리를 벌이고 있는 중에 비가 내리기 시작하여, 뜰아래에 있던 자들이 비에 젖어 떨고 있었다. 강이름 점, 고을이름 점
②더할 첨, 경박할 첨, 볼 첨
③교만을 떨며 스스로 만족해하는 모양 접 魏其者 沾沾自喜耳 多易(史記107 魏其武安侯傳):위기후는 경박하여 설치는 성격입니다. 沾沾:득의하여 뽐내는 모양, 경박한 모양, 바람이 부는 모양

135.岾 ①절 점, 절이름 점 楡岾寺. 대법원 지정 인명용 한자음 ‘점’ 因名文殊岾 見女處曰何尼岾(三國遺事, 避隱):(師가)감명을 받은 곳은 문수점이라 하고, 노파를 만났던 곳은 아니점이라 한다. *이병훈과 김원주의 삼국유사 譯註에는 ‘因名’으로 되어있고, 敎學大漢韓辭典에는 ‘因命’으로 나와 있어 前者를 택함.
②고개 재(金宗直, 記):永郞岾

136.摺 ①접을 접 摺紙, 摺扇:쥘부채 摺綴:접어서 한데 묶음 始摺屛風 新開戶扇(庾信, 鏡賦):처음 병풍을 접고 새 문짝을 열었다.
②꺾을 랍, 부러뜨리다. 摺拉:꺾음, 훼손됨
③사람이름 섭 夷王摺

137.諸 ①모든 제, 여러 제, 諸君:여러분. 諸禮:모든 예의범절
②어조사 저 之於 또는 之乎 합친 것과 같이 사용. 子路問 聞斯行諸(論語, 先進):자로가 “(옳은 것을) 들으면 실행해야 합니까?” 姓諸. 諸葛亮 두꺼비 저 月照天下 蝕於詹諸(淮南子, 說林):달은 천하를 비추는데 두꺼비는 그 달을 먹어 들어가네. 詹諸(첨저:두꺼비)

138.齊 ①가지런할 제 道之以政 齊之以刑 民免而無恥(論語, 爲政):인도하기를 법으로 하고, 가지런하기를 형벌로 하면, 백성들이 형벌은 면할 수 있으나 부끄러워함은 없을 것이다.
②옷자락 자, 제사에쓸곡식 자 ③재계할 재(齋戒也)
④자를 전, 초례 전 大昏之未發齊也(荀子, 禮論):혼례 때 아버지가 아들에게 술을 주지 않으면 혼례가 완전히 이루어지지 않는다.

139.齎 ①가질 제, 보낼 제, 구비할 제, 나아가게할 제(進也) 王何不以地 齎周崔(戰國策, 西周):왕께서는 어찌하여 주최에게 땅을 떼어 주어 나아가게하지 않습니까?
② 가질 재, 재물 재, 의거할 재

140.雋 ①영특할 준, 재주뛰어날 준, 이길 준, 雋器:뛰어난 인재
②새살질 전, 깊은뜻 전 새잡을 전
③추리 추(雋李):절강성의 地名
 
이전글 同字異音語 硏究(終)
다음글 명가를 찾아서- 안동김씨 소산마을
작성자
비밀번호
자동등록방지(숫자)
댓글목록 0개
비밀번호를 입력해주십시오
비밀번호를 입력해주십시오
답글쓰기
작성자
비밀번호
자동등록방지(숫자)