東洋 古典 한마디 99 立愛惟親.
#<伊尹曰 …>立愛惟親 立敬惟長(이훈)
<이윤왈 …> 입애유친 입경유장(이훈)
사랑을 세울 때는 어버이부터 시작하고, 공경을 세울 때는 어른부터 시작한다.
애정을 세상에 세우려고 한다면 먼저 가장 가까운 자기 어버이에 대한 애정으로부터 시작이고, 공경의 가르침을 세우려고 한다면 가장 가까운 자기의 형에서부터 시작하는 것이 바람직하다. 가르침은 항상 자기의 주변에서부터 시작하지 않으면 안 된다.(태갑에게 훈계한 이윤의 말)
*이윤: 상나라 초기 재상. 본명은 윤지(尹摯).[1] 유신씨(有莘氏) 씨족의 일파라고 알려져 있으나, 일설에 따르면 유신씨의 노복으로 있었다는 설도 있다. 하나라의 걸왕을 무너뜨리고 상나라의 탕왕을 천하의 패자로 만들었다고 알려져 있다.(나무워키에서)
#<伊尹曰 …>居上克明 爲下克忠 與人不求備(이훈)
<이윤왈 …> 거상극명 위하극충 여인불구비(이훈)
윗자리에 거처해서는 아랫사라들의 실정을 밝게 알아야 하고, 아랫사람들이 되어서는 충성을 다해야 하고, 사람을 인정해주되 완전하게 다 갖추기를 요구하지 않는다.
남의 윗사람에 설 경우에는 아랫사람들의 실정을 파악하여 밝게 그들의 일을 아는 것이 필요하며, 또한 자기가 임금을 섬길 때는 충성을 다하여 진심으로 받들어야 한다. 그리고 일반적으로 사람들과 접할 경우에는 상대방의 모든 것을 구비한 완전한 사람이 이기를 요구해서는 안 된다. (테갑에게 훈계한 이윤의 말)
#<伊尹曰 …>敷求哲人 俾輔于爾後嗣(이훈)
<이윤왈 …> 부구철인 비보우이후사(이훈)
현명한 사람을 널리 구하여 당신의 뒤를 이을 사람을 돕게 해야한다.
널리 훌륭한 현인을 구하여 당신의 자손을 도울 수 있도록 남겨두어야 한다.(태갑에게 훈계한 이윤의 말)
#<伊尹曰 …>恒舞于宮 酣歌于室 時謂巫風(이훈)
<이윤왈 …>항무우궁 감가우실 시위무풍
궁중에서 항상 춤을 추고, 집에서 취하여 노래 부르는 일이 있으면, 이것을 ‘항상 노래하고 항상 춤추는 무당과 같은 모습’이라고 한다.
궁중에서나 집안에서나 아침부터 밤까지 오직 춤추고 노래하는 짓만 하고 있다. 이것을 무풍(巫風)이라고 한다.(태갑에게 훈계한 이윤의 말)
!! 무풍(巫風)은 무당이 하는 풍습으로서, 무풍(淫風), 난풍(亂風)과 더불어 三風이라고 하며, 몸을 망치고 집이나 날라 마저도 망치는 원인이다.
#<伊尹曰 …> 時謂淫風(이훈)
<이윤왈 …> 시위음풍
이것을 ‘지나쳐서 한도가 없는 모습’이라고 한다.
재물의 이익에 빠지고, 여색에 빠지며, 혹은 유흥에 빠지는 것을 淫風이라고 한다. (이윤의 말)
#<伊尹曰 …> 時謂亂風(이훈)
<이윤왈 …> 시위난풍
이것을 ‘이치를 어기는 모습’이라고 한다.
성인의 말을 경시하고 충직한 사람을 거역하며, 덕이 있는 선배를 멀리한다. 이와 같은 것을 亂風이라고 한다.(이윤의 말)
#<伊尹曰 …> 作善隆之百祥 作不善隆之百殃(伊訓)
<이윤왈 …> 작선융지백상 작불선융지백앙(이훈)
선행하면 온갖 좋은 일을 내리고 나쁜 짓을 하면 온갖 재앙을 내린다.
좋은 일을 하면 하늘의 신은 반드시 그 사람에게 많은 행복을 내려 주고, 나쁜 짓을 하면 반드시 그 사람에게 많은 재앙을 내린다.(태갑에게 훈계하는 이윤의 말)
!!상나라 초기 재상. 본명은 윤지(尹摯).[1] 유신씨(有莘氏) 씨족의 일파라고 알려져 있으나, 일설에 따르면 유신씨의 노복으로 있었다는 설도 있다. 하나라의 걸왕을 무너뜨리고 상나라의 탕왕을 천하의 패자로 만들었다고 알려져 있다.
이윤의 생애: 유신국(有莘國) 출신의 선비이자 요리사였다. 어릴 적 부모를 잃고 포인이라는 요리사에게 길러지며 요리와 공부를 배웠다고 한다. 이미 관직에 들어서기 전부터 이름난 선비였으며, 탕왕의 초빙을 세 번이나 받았다고 한다. 하지만 유신국의 왕이 이윤을 내어주기를 거부했고 탕왕은 번번이 그를 등용하는 데 실패했다.
이에 이윤을 꾀어내기 위해 탕왕은 상나라에 비하면 매우 작은 나라인 유신국에게 혼인동맹을 제안했다. 유신국의 왕은 탕왕의 제안에 감복하여 자신의 딸을 내어주며 이윤을 시종, 즉 전속 요리사로 딸려가게 했다. 이렇게 이윤은 탕왕과 본인이 원하는 대로 상나라에 입조하였고, 탕왕은 이에 파격적으로 곧바로 상(相)에 임명하게 된다.
이후 이윤은 夏나라를 무너뜨리기 위한 전략을 세우기 시작했다. 수차례 하나라에 파견되어 직접 정탐하였고 내부 혼란을 부추기기도 했다. 또한 상나라뿐 아니라 하나라의 다른 속국들까지 상나라에 도움을 줄 수 있도록 외교 활동을 하기도 했으며, 최종적으로는 군대의 지휘관으로서 결전지의 지리를 미리 탐사하여 이를 전투에 적극 활용함으로써 걸왕을 무찌르고 상나라가 패권을 쥐게 하는 데 성공했다. 이는 당시 사방 70리에 불과했다고 하는 상나라로서는 놀라운 일로 이윤의 역할이 컸다. (나무워키에서 인용)
#<伊尹曰 …>立愛惟親 立敬惟長(이훈)
<이윤왈 …> 입애유친 입경유장(이훈)
사랑을 세울 때는 어버이부터 시작하고, 공경을 세울 때는 어른부터 시작한다.
애정을 세상에 세우려고 한다면 먼저 가장 가까운 자기 어버이에 대한 애정으로부터 시작이고, 공경의 가르침을 세우려고 한다면 가장 가까운 자기의 형에서부터 시작하는 것이 바람직하다. 가르침은 항상 자기의 주변에서부터 시작하지 않으면 안 된다.(태갑에게 훈계한 이윤의 말)
*이윤: 상나라 초기 재상. 본명은 윤지(尹摯).[1] 유신씨(有莘氏) 씨족의 일파라고 알려져 있으나, 일설에 따르면 유신씨의 노복으로 있었다는 설도 있다. 하나라의 걸왕을 무너뜨리고 상나라의 탕왕을 천하의 패자로 만들었다고 알려져 있다.(나무워키에서)
#<伊尹曰 …>居上克明 爲下克忠 與人不求備(이훈)
<이윤왈 …> 거상극명 위하극충 여인불구비(이훈)
윗자리에 거처해서는 아랫사라들의 실정을 밝게 알아야 하고, 아랫사람들이 되어서는 충성을 다해야 하고, 사람을 인정해주되 완전하게 다 갖추기를 요구하지 않는다.
남의 윗사람에 설 경우에는 아랫사람들의 실정을 파악하여 밝게 그들의 일을 아는 것이 필요하며, 또한 자기가 임금을 섬길 때는 충성을 다하여 진심으로 받들어야 한다. 그리고 일반적으로 사람들과 접할 경우에는 상대방의 모든 것을 구비한 완전한 사람이 이기를 요구해서는 안 된다. (테갑에게 훈계한 이윤의 말)
#<伊尹曰 …>敷求哲人 俾輔于爾後嗣(이훈)
<이윤왈 …> 부구철인 비보우이후사(이훈)
현명한 사람을 널리 구하여 당신의 뒤를 이을 사람을 돕게 해야한다.
널리 훌륭한 현인을 구하여 당신의 자손을 도울 수 있도록 남겨두어야 한다.(태갑에게 훈계한 이윤의 말)
#<伊尹曰 …>恒舞于宮 酣歌于室 時謂巫風(이훈)
<이윤왈 …>항무우궁 감가우실 시위무풍
궁중에서 항상 춤을 추고, 집에서 취하여 노래 부르는 일이 있으면, 이것을 ‘항상 노래하고 항상 춤추는 무당과 같은 모습’이라고 한다.
궁중에서나 집안에서나 아침부터 밤까지 오직 춤추고 노래하는 짓만 하고 있다. 이것을 무풍(巫風)이라고 한다.(태갑에게 훈계한 이윤의 말)
!! 무풍(巫風)은 무당이 하는 풍습으로서, 무풍(淫風), 난풍(亂風)과 더불어 三風이라고 하며, 몸을 망치고 집이나 날라 마저도 망치는 원인이다.
#<伊尹曰 …> 時謂淫風(이훈)
<이윤왈 …> 시위음풍
이것을 ‘지나쳐서 한도가 없는 모습’이라고 한다.
재물의 이익에 빠지고, 여색에 빠지며, 혹은 유흥에 빠지는 것을 淫風이라고 한다. (이윤의 말)
#<伊尹曰 …> 時謂亂風(이훈)
<이윤왈 …> 시위난풍
이것을 ‘이치를 어기는 모습’이라고 한다.
성인의 말을 경시하고 충직한 사람을 거역하며, 덕이 있는 선배를 멀리한다. 이와 같은 것을 亂風이라고 한다.(이윤의 말)
#<伊尹曰 …> 作善隆之百祥 作不善隆之百殃(伊訓)
<이윤왈 …> 작선융지백상 작불선융지백앙(이훈)
선행하면 온갖 좋은 일을 내리고 나쁜 짓을 하면 온갖 재앙을 내린다.
좋은 일을 하면 하늘의 신은 반드시 그 사람에게 많은 행복을 내려 주고, 나쁜 짓을 하면 반드시 그 사람에게 많은 재앙을 내린다.(태갑에게 훈계하는 이윤의 말)
!!상나라 초기 재상. 본명은 윤지(尹摯).[1] 유신씨(有莘氏) 씨족의 일파라고 알려져 있으나, 일설에 따르면 유신씨의 노복으로 있었다는 설도 있다. 하나라의 걸왕을 무너뜨리고 상나라의 탕왕을 천하의 패자로 만들었다고 알려져 있다.
이윤의 생애: 유신국(有莘國) 출신의 선비이자 요리사였다. 어릴 적 부모를 잃고 포인이라는 요리사에게 길러지며 요리와 공부를 배웠다고 한다. 이미 관직에 들어서기 전부터 이름난 선비였으며, 탕왕의 초빙을 세 번이나 받았다고 한다. 하지만 유신국의 왕이 이윤을 내어주기를 거부했고 탕왕은 번번이 그를 등용하는 데 실패했다.
이에 이윤을 꾀어내기 위해 탕왕은 상나라에 비하면 매우 작은 나라인 유신국에게 혼인동맹을 제안했다. 유신국의 왕은 탕왕의 제안에 감복하여 자신의 딸을 내어주며 이윤을 시종, 즉 전속 요리사로 딸려가게 했다. 이렇게 이윤은 탕왕과 본인이 원하는 대로 상나라에 입조하였고, 탕왕은 이에 파격적으로 곧바로 상(相)에 임명하게 된다.
이후 이윤은 夏나라를 무너뜨리기 위한 전략을 세우기 시작했다. 수차례 하나라에 파견되어 직접 정탐하였고 내부 혼란을 부추기기도 했다. 또한 상나라뿐 아니라 하나라의 다른 속국들까지 상나라에 도움을 줄 수 있도록 외교 활동을 하기도 했으며, 최종적으로는 군대의 지휘관으로서 결전지의 지리를 미리 탐사하여 이를 전투에 적극 활용함으로써 걸왕을 무찌르고 상나라가 패권을 쥐게 하는 데 성공했다. 이는 당시 사방 70리에 불과했다고 하는 상나라로서는 놀라운 일로 이윤의 역할이 컸다. (나무워키에서 인용)
