자유게시판

東洋 古典 한마디 65 身一則百祿至
 
 身一則百祿至, <家一則六親和, 國一則萬人理>(天地神明)
(신일칙백녹지), <가일칙륙친화,   국일칙만인뢰>
몸이 충성으로 일관하면, 온갖 복이 이르게 된다..
 
우리의 몸이 충성, 즉 참된 마음으로 일관되어 동요되지 않는다면 모든 행복이 이르게 된다.
 
苟利社稷, 則不顧其身(百工)
(구리사직),(즉부고기신)
만약 사직에 이롭다면 그 몸을 돌보지 않는다.
 
국가에 이익이 된다고 여겨지면 자신의 득실 같은 것은 생각하지 않는다.
그것이 충성이다. *社稷은 국가 또는 나라를 의미한다.
 
<君子> 順而安之(守宰)
          (순이안지)
도리에 순응하면 편안하게 여긴다..
 
안정은 모두 사람이 바라는 것인데, 군자는 그러한 안정된 상태를 구하기 위하여 먼저 도리를 따르고 그것을 통해서 안정을 얻는다.
 
政則在簡而能(政理)
(정즉재간이능)
정치는 간단해야 잘할 수 있다.
 
정치는 간단하게 행하는 것이 좋다. 그래야만 비로소 생각한 대로 성공한다. 법령을 많이 만드는 것은 정치를 잘하는 사람이 시행해서는 안 되는 행위이다.