자유게시판

東洋 古典 한마디 60. 治國者不敢侮於鰥寡(孝治)
 
子曰… 治國者不敢侮於鰥寡(孝治)
            치국자불감모어환과  (효치)
공자께서 말씀하셨다. 나라를 다스리는 자는 감히 홀아비나 과부도 업신여기지 않는다.

나라를 다스리는 사람은 아내를 잃은 노인이나 남편을 잃은 부인 등 사정이 딱한 사람들, 즉 의지할 곳이 없는 사람을 가볍게 다루거나 깔보는 짓을 해서는 안 된다..
 
子曰 … 生則親安之(효치)
            생즉친안지
살아계실 때는 부모가 편안하게 여긴다.
 
부모가 살아계시는 동안은 그 부모가 안심하고 살 수 있도록 노력한다.
그것이 효행이다.
*『효경』 속의 말들은 오늘날 다시 되새겨보아야 한다. 여기서는 19구를 뽑아서 기록한다. 中國 古典 名言 事典에서 인용하였음( 57~60, 앞으로도 인용하여 갈 것임)